Я Тебе доверяю, мой Бог!
Я Тебе доверяю во всем.
Только Ты знаешь каждый мой вздох,
Только Ты поведешь день за днём.
Ты усмотришь мои все пути,
Помоги мне на них не роптать.
Научи меня все их пройти,
Только больше дай сил доверять.
Дай понять мне, что все от Тебя -
Твою волю учи узнавать,
Дай увидеть мне в жизни себя
Той, кем Ты меня хочешь назвать.
Хочу слышать всегда голос Твой -
Что мне делать и как поступать.
Я хочу быть ведома Тобой,
Чтобы верною дочерью стать!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
